Donem o fem petons?

Donem o fem petons?, això ens dóna fàstic o ens fa fàstic?, donem o fem un calbot? En català fem petons, això ens fa fàstic, però donem un calbot. Sovint dubtem entre l’ús dels verbs fer i donar en expressions concretes. De vegades, també s’usa el verb donar en contextos en què hi ha un verb més adequat: donar el sol en comptes de tocar el sol, donar temps de en comptes de tenir temps de, etc.  Si feu un clic a Optimot, podeu resoldre un bon nombre de dubtes al voltant d’aquesta qüestió.

Read More »

Noves fitxes sobre majúscules a l’Optimot

L’ús de les majúscules i les minúscules pot presentar dubtes segons la situació dels mots dins el text (per exemple, després de dos punts o a l’inici d’una citació) o segons la naturalesa de la paraula (per exemple, l’article que acompanya un nom de lloc com el Maresme, les festivitats com Divendres Sant o els càrrecs oficials com la rectora de la Universitat). Recentment s’han revisat i ampliat les fitxes del cercador de l’Optimot que ajuden a aclarir aquests dubtes.

Read More »

Noves fitxes sobre el gerundi a l’Optimot

Quan redactem textos, l’ús del gerundi sovint presenta dubtes. Per exemple, és correcte en sortint de la feina? Podem utilitzar la perífrasi portar temps + gerundi (Porto anys esperant aquesta oportunitat)? I una frase com El conductor es va adormir al volant, provocant un greu accident?

El cercador de l’Optimot ha incorporat recentment un grup de fitxes que us ajudaran a resoldre aquests i altres dubtes sobre el gerundi. Per trobar la informació fàcilment, cal que escrigueu les paraules clau relacionades amb el vostre dubte concret.

Read More »

Les dues del migdia o les dues de la tarda, les set de la tarda o les set del vespre?

Quan hem de fer referència a una part del dia sovint dubtem a l’hora de triar entre les formes matí, migdia, tarda, vespre, nit, mitjanit i matinada. Per exemple, per referir-nos a les 14.00 hores, cal dir les dues del migdia o bé les dues de la tarda? O també, quan parlem de la franja que va de les 18.00 a les 19.00 hores, hem de considerar que es tracta de la tarda o del vespre?

El cercador de l’Optimot conté informació que us pot ajudar a resoldre aquests dubtes. Per consultar-la, podeu escriure nom de les parts del dia en el quadre de cerca i seleccionar l’opció Criteris, amb la qual el cercador només mostra els resultats de les fonts que contenen criteris lingüístics: les fitxes de l’Optimot i la col·lecció “Criteris Lingüístics” de la Direcció General de Política Lingüística. En primer lloc us apareixerà una fitxa que duu per títol les paraules que hem cercat i en què s’especifica a quina franja horària correspon cada part del dia.

Read More »