Al servei d’atenció personalitzada de l’Optimot ens arriben consultes sobre la grafia correcta de noms i cognoms, especialment de cognoms. Què vol dir «correcta»? Per intentar esbrinar-ho, d’entrada cal distingir entre l’aspecte lingüístic i l’aspecte legal d’aquesta qüestió.