Aquests dies estem publicant al compte de Twitter @optimotcat informacions lingüístiques relacionades amb l’emergència sanitària que viu el país. Us en fem un resum i us indiquem mitjançant enllaços com consultar-les al cercador de l’Optimot.
L’estiu és l’època de l’any en què se celebren més festes majors a tot Catalunya. És moment de castellers, balls, titelles, concerts, correfocs, sardanes, castells de focs… Però anem a pams: si aquest apunt fos una festa major, ens tocaria començar pel pregó o crida, que és el discurs que pronuncia una personalitat per anunciar l’inici de la festa. Us anunciem, doncs, que tot seguit fem un recorregut pels actes i activitats de festa major per repassar-ne el vocabulari.
Els diccionaris terminològics de l’Optimot, elaborats pel Centre de Terminologia TERMCAT, i el Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans s’han actualitzat al cercador aquest mes de març. En un apunt anterior us explicàvem la darrera actualització dels diccionaris terminològics, i ara, igualment, arriben a l’Optimot nous continguts d’àrees temàtiques diverses.
Quan fem una cerca al cercador de l’Optimot consultem, alhora, un conjunt gran i divers de fonts, de manera que pot ser que obtinguem un gran nombre de resultats provinents de fonts diferents. Això a vegades fa més difícil trobar la resposta que busquem. Per ajudar-nos, el cercador ens dóna la possibilitat de filtrar els resultats i triar la font més adequada per resoldre el nostre dubte.
Amb l’objectiu d’oferir informació de qualitat, les diverses fonts que hi ha integrades a l’Optimot s’actualitzen periòdicament. En el cas de les dades terminològiques, que proveeix el Centre de Terminologia TERMCAT, se sol fer una actualització anual. Aquestes dades provenen de diccionaris terminològics elaborats pel Centre de Terminologia i recullen lèxic especialitzat de diferents àmbits del coneixement.
Aquest mes de setembre s’ha dut a terme una nova actualització dels diccionaris del TERMCAT, aproximadament un any després que es fes l’última, el novembre del 2011.