Recentment s’ha incorporat al cercador de l’Optimot un grup nombrós de fitxes sobre noms de països, que es basen en una actualització de l’Institut d’Estudis Catalans sobre aquesta qüestió. L’actualització té en compte els criteris internacionals del Grup d’Experts de les Nacions Unides en Noms Geogràfics i es va fer amb la finalitat de fixar les formes dels països en català.
Cadascuna d’aquestes fitxes conté la denominació breu del país, que és la que es fa servir habitualment a la premsa, en obres divulgatives, etc., i la denominació extensa i oficial, que és la que es reserva per a usos molt formals. Per exemple, Etiòpia és la denominació habitual del país, mentre que República Democràtica Federal d’Etiòpia és l’oficial. En cada fitxa també consta el codi ISO 3166, que és el codi amb el qual s’identifiquen internacionalment els països (per exemple, el codi d’Àustria és AT), i pautes per a l’ús de l’article en determinats noms de països (com ara Índia o l’Índia).