Paraules més cercades el 2013

Ara que comencem un nou any és un bon moment per analitzar les cerques que s’han fet a l’Optimot durant l’any que hem deixat enrere. Per exemple, podem consultar les dades estadístiques del cercador per saber quins han estat els mots més cercats durant l’any 2013, i veiem que giren al voltant dels verbs irregulars: ser, poder, fer, veure, haver, etc. Al servei d’atenció personalitzada rebem consultes sobre aquesta qüestió, i són dubtes habituals estat o sigut?, pogueu o pugueu?, fos o sigués? Tot i això, el volum de consultes és escàs en comparació amb l’interès que susciten aquests verbs al cercador públic.

Read More »

Quina diferència hi ha entre llançar i llençar?

De vegades se’ns presenta el dubte entre l’ús dels verbs llançar i llençar. Podem dir Llença el disc ben lluny! o hem de dir Llança el disc ben lluny!? Cal dir Llança l’ampolla al contenidor del vidre o Llença l’ampolla al contenidor del vidre? Si voleu saber la diferència de significat entre aquests dos verbs, podeu consultar l’Optimot.

D’acord amb el Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans, que està integrat a l’Optimot, llançar i llençar són sinònims i intercanviables en quasi tots els contextos. Només hi ha un significat propi i exclusiu del verb llençar, que és ‘tirar alguna cosa a terra o posar-la en un lloc destinat a recollir les deixalles, per desfer-se’n’. Per exemple, Llença-ho a les escombraries. Per tant, el primer exemple del paràgraf anterior es pot construir tant amb llançar com amb llençar, mentre que el segon, només admet el verb llençar (Llença l’ampolla al contenidor del vidre).

Read More »

Les opcions de cerca de l’Optimot: la cerca bàsica

El cercador de l’Optimot ofereix diverses opcions de cerca amb l’objectiu d’optimitzar l’obtenció de resultats. Segons el tipus de consulta que tinguem, podem triar una de les diferents modalitats: Bàsica, Frase exacta, Criteris, Castellà-català o Verbs conjugats.

L’opció per defecte és la cerca bàsica; és a dir, el cercador aplica aquesta opció si no en seleccionem cap altra. Amb la cerca bàsica obtenim tots els resultats en què apareix el mot que hem escrit i que el cercador ha trobat en totes les fonts que té integrades, sense aplicar-hi cap mena de filtre o restricció: ni per les fonts, ni per l’àrea temàtica dels diccionaris terminològics, ni pel tema de les fitxes (ortografia, sintaxi, morfologia…).

Read More »