Quan els pronoms sobren

Em vaig caure amb el patinet.
– Aviat ens podrem seure.
– Si no es callen els haurem de fer fora.
– Baixeu-vos del tren ara mateix.
– Passa‘t per casa i en parlem.
– Anava caminant i m’he ensopegat.

Que llegir aquestes frases us faci mal a les orelles és bon senyal. De ben segur, però, que les heu sentides a dir a algú altre. Tal com podeu veure en els exemples, totes tenen en comú que els sobra un pronom, el que hem marcat en negreta. Es tracta de pronoms que afegim per error, especialment en l’àmbit col·loquial, a verbs que amb aquest significat no són pronominals.Llegeix més »

No queden chuches, quin bajón

3963643507_72dcb539b3_oEncara que no us ho penseu, totes les cerques que feu al cercador de l’Optimot deixen un rastre (sempre anònim, és clar). Aquest rastre ens resulta molt útil per poder detectar les necessitats dels usuaris i respondre-hi adequadament. És el cas, per exemple, de termes de llenguatge col·loquial, camp en què el cercador necessita ampliar continguts.Llegeix més »