Tradicions nadalenques al cercador

A Catalunya hi ha moltes tradicions relacionades amb les festes de Nadal: pessebres, personatges populars, gastronomia… Al cercador de l’Optimot podeu consultar vocabulari i expressions que tenen a veure amb aquestes tradicions.

Una de les més arrelades a casa nostra és el pessebre vivent, una escenificació del naixement de Jesús que es pot veure en diferents poblacions d’arreu de Catalunya. Per exemple, i per citar-ne només algunes: les Gunyoles, Santpedor, Brunyola, Bàscara, Prullans de Cerdanya, Sudanell, la Pobla de Montornès… Si teniu dubtes sobre la forma o l’ortografia d’aquestes o d’altres poblacions, podeu buscar-les al cercador de l’Optimot. Només cal que escrigueu el nom del lloc en el quadre de cerca i que seleccioneu la font del Nomenclàtor de Catalunya.

Read More »

Historico-artístic o historicoartístic?, àudiovisual o audiovisual?

Sovint dubtem si els compostos del tipus teoricopràctic o italoportuguès s’escriuen amb guionet o sense. Si busquem exactament aquests mots a l’Optimot no obtindrem resultats, ja que el cercador no pot incloure tots els mots compostos o derivats possibles en català. En aquest cas, per resoldre el dubte haureu de fer servir uns mots clau que us permetin arribar a la fitxa de l’Optimot que conté la solució.

Read More »

Ajudo a la Marta o Ajudo la Marta? Li ajudo o L’ajudo?

Sovint el verb ajudar ens genera dubtes a l’hora de fer-lo servir. Per exemple, a vegades no sabem si va seguit de la preposició a, en o sense preposició: cal dir Ajudo a la tieta o bé Ajudo la tieta?; podem dir Ajudar a la difusió de l’acte o hem de dir Ajudar en la difusió de l’acte? Un altre dubte habitual és quins pronoms febles hem de fer servir per substituir els complements que acompanyen el verb ajudar: per exemple, s’ha de dir En què li puc ajudar o bé En què el puc ajudar?
Read More »

Les opcions de cerca de l’Optimot: la cerca per frase exacta

Fa uns quants mesos vam iniciar la descripció de les diverses opcions de cerca de l’Optimot amb un apunt sobre la cerca bàsica. Avui és el torn de la cerca per frase exacta, que és la que apareix just al costat de l’opció Bàsica.

La cerca per frase exacta permet trobar expressions formades per dos mots o més, que coincideixin totalment amb el que s’ha escrit en el quadre de cerca. És útil, doncs, per trobar frases fetes, locucions, perífrasis, expressions fixades, etc. Per exemple, si voleu saber si l’expressió bo i anteposada a un gerundi és correcta en una frase com Bo i servint el dinar em va caure la safata, podeu escriure el fragment bo i en el quadre de cerca i seleccionar l’opció Frase exacta.

Read More »

Quina diferència hi ha entre llançar i llençar?

De vegades se’ns presenta el dubte entre l’ús dels verbs llançar i llençar. Podem dir Llença el disc ben lluny! o hem de dir Llança el disc ben lluny!? Cal dir Llança l’ampolla al contenidor del vidre o Llença l’ampolla al contenidor del vidre? Si voleu saber la diferència de significat entre aquests dos verbs, podeu consultar l’Optimot.

D’acord amb el Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans, que està integrat a l’Optimot, llançar i llençar són sinònims i intercanviables en quasi tots els contextos. Només hi ha un significat propi i exclusiu del verb llençar, que és ‘tirar alguna cosa a terra o posar-la en un lloc destinat a recollir les deixalles, per desfer-se’n’. Per exemple, Llença-ho a les escombraries. Per tant, el primer exemple del paràgraf anterior es pot construir tant amb llançar com amb llençar, mentre que el segon, només admet el verb llençar (Llença l’ampolla al contenidor del vidre).

Read More »

I si l’Optimot no dóna resultats?

Quan fem anar el cercador de l’Optimot i una cerca no ens dóna cap resultat, ens apareix el missatge No hi ha resultats. Aquest missatge pot ser degut a diversos motius, que exposarem tot seguit.

Per començar, és possible que hàgim escrit la paraula malament. En aquest sentit, el cercador s’assembla a un diccionari de tota la vida: és a dir, si escrivim assamblea i no obtenim resultats, potser és perquè no s’escriu així i, per tant, haurem d’assajar una altra manera d’escriure-ho. Podem provar de buscar assemblea i veurem que aquesta sí que és la forma correcta.

Read More »